„Изповедите на авантюриста Феликс Крул“, последният роман на великия писател Томас Ман, излезе за първи път на български. Премиерата на проникновената философска проза е посветена на 150-ата годишнина от рождението на прочутия германски белетрист и Нобелов лауреат. Издателство „Колибри“ е поверило превода на Жанина Драгостинова, художник на корицата е Стоян Атанасов. Неотдавна публиката на международния кино-литературен фестивал „Синелибри“ гледа документалния филм на режисьора Андре Шефер за автора на „Вълшебната планина“.
„Изповедите на авантюриста Феликс Крул“ е много особено произведение. Томас Ман започва работа по него в младостта си, но го завършва едва в края на живота си. Според изследователите, Феликс Крул е истинското алтер его на Томас Ман, от всичките му герои приликата между двамата е най-съществена. Син на някога заможен, но фалирал производител на вино, Феликс Крул владее до съвършенство изкуството на преобразяването. Приема с лекота предизвикателствата и излиза победител от всяка ситуация – с хитрост се освобождава от военна служба, с находчивост успява да направи кариера в парижки хотел. Приема чужда самоличност и поема на пътешествие, пленява сърцата едновременно на две жени – майка и дъщеря. Крул обича лукса и знае как да се домогне до него – винаги в роля, винаги различен.
„Изповедите на авантюриста Феликс Крул“ е ярка картина на обществото преди Първата световна война. В своя неукротим стремеж към щастие персонажите в сагата преминават през кризата на идентичността, но екзистенциалните им катаклизми са изобразени игрово-пародийно. Томас Ман, който е от най-елитните представители на германската изгнаническа литература, създадена от противниците на националсоциалистическия режим, не пести иронията в анализа и критиката на европейската и германската душевност. Той се базира на традиционни германски и библейски сюжети и стъпва върху идеите на Гьоте, Ницше и Шопенхауер. „Ако имам някакво желание за посмъртна слава на моето творчество, то е да кажат за него, че е жизнерадостно, макар да познава и смъртта“, споделя той.
Както се знае, Томас Ман рисува своето семейство в първия си роман „Буденброкови“ (1901). След смъртта на баща му, сенатор и едър бизнесмен от стар патрициански род, и банкрута на семейната компания, бъдещият писател започва работа в застрахователна компания, но бива уволнен. Посещава лекции в Техническия университет в Мюнхен с намерението да стане журналист. През 1894 г. публикува първата си новела „Падналата“ в авторитетното списание „Ди Гезелшафт“. Следват бърз литературен възход и обществено признание за романа „Кралско височество“ (1902) и новелите „Тристан“ (1903) и „Тонио Крьогер“ (1903). През 1905 г. излизат първият фрагмент от „Изповедите на авантюриста Феликс Крул“ и новелата „Смърт във Венеция“.
Негов по-голям брат е радикалният белетрист Хайнрих Ман. След като националсоциалистите през 1933 година идват на власт в Германия Томас Ман емигрира първо в Швейцария, после в САЩ, но през 50-те се връща край Женевското езеро. Три от шестте деца на Томас Ман – Ерика Ман, Клаус Ман и Голо Ман – също стават значими писатели.
Албена АТАНАСОВА