Десетокласници от Националната гимназия за древни езици и култури (НГДЕК) създадоха иновативна онлайн платформа, посветена на съхраняването и разбирането на българските народни песни. Проектът, наречен „Песнословник“, функционира като дигитален мост между архаичния фолклорен език и съвременното общество, като предлага детайлни обяснения на диалектни думи и изрази. Основната мисия на сайта е да направи народното творчество по-достъпно, разшифровайки специфичната лексика, която често остава неразбрана от младите поколения.
По думите на ученичката Мирослава Емилова, целта е българското общество да се докосне по-дълбоко до корените си чрез пълно осмисляне на песенното съдържание.
Процесът по разработката е отнел около месец, като екипът от 10. „В“ клас е поел цялостната концепция, визуалното оформление и структурата.
Техническата реализация е осъществена с подкрепата на родител-програмист, но съдържанието е плод на мащабно проучване сред близки, роднини и хора от различни фолклорни региони.
Сайтът има възможност за търсене по конкретни думи, азбучен ред или фолклорна област. Вече са събрани и систематизирани изрази от 14 области на страната.
Платформата разполага с речник за „дешифриране“ на отделни думи и специфични ритуални термини.
Всеки потребител има възможност да допринесе за обогатяването на речника, като добавя нови думи и техните значения.
Учителят по музика и ръководител на проекта Даниел Иванов подчертава, че инициативата провокира учениците да изследват богатството на българския език по нов, ангажиращ начин.
Авторите на проекта се надяват „Песнословник“ да намери приложение и в образователната система, служейки като ценно помагало в часовете по музика и литература.