Специално премиерно издание на „Декамерон“ с твърди корици осигурява двойно по-голяма естетска наслада на ценителите заради изключителните илюстрации на Ясен Гюзелев. Изразителни и съзвучни с духа и стила на епохата, те са великолепно визуално преживяване към философския размисъл, предизвикан от вечния „Декамерон“. Творбите на известния художник са изпипани до съвършенство в детайлите и четенето се превръща в кинематографично удоволствие. Както се знае, изкуството на Ясен Гюзелев се откроява с виртуозна техника, съчетаваща традициите на Ренесанса и най-добрите реалистични школи от XIX век с модерния дизайн и изразни средства. Неслучайно той подписва илюстрациите в десетки книги за малки и големи от световни писатели и притежава серия от престижни национални и международни отличия. Високо ценен и в Европа, той е от най-оригиналните майстори в жанра.
Близо седем столетия „Декамерон“, шедьовърът на италианския писател и поет Джовани Бокачо (1313–1375), неизменно присъства на световния литературен небосклон. Сто новели, разказани за десет дни от седем дами и трима млади мъже на фона на чумната епидемия във Флоренция през 1348 г., изграждат фабулите в „Декамерон“. В пъстър калейдоскоп се редуват действителни случки, забавни анекдоти и легенди, щастливи и трагични любовни истории с еротичен привкус, негативни социални явления, нрави, страсти и пороци, огледало на живота и духовния климат на тогавашния свят. На границата между Средновековието и новото време хуманистът Бокачо създава „енциклопедия на ренесансовата личност“ с нейната чувственост и разкрепостен мироглед. Той разкрива човешката природа със силните й и слаби страни, пречупени през призмата на комичното и присмехулното. Отхвърлян, забраняван, възхваляван, „Декамерон“ прекрачва пределите, за да се превърне в класика. Преводът на 22-те новели в книгата със знака на „Колибри“ е на Никола Иванов и Драгомир Петров. Корицата е на Ясен Гюзелев и Кирил Златков.
Албена АТАНАСОВА